Y TE ENTIENDO

Zeppo: Y? Qué tal las vacaciones?
Harpo: Muy bueno, la pasamos bárbaro, vos? Todo tranquilo?
Zeppo: Si, mirá lo que dice esta nota: “But people are often successful not despite their dysfunctions but because of them. Obsessions are one of the greatest telltale signs of success. Understand a person's obsessions and you will understand her natural motivation. The thing for which they would walk to the end of the earth.”
Harpo: ah?
Oliverio: Zafamos no?
Zeppo: Y mirá si hacemos la traducción usando las páginas gratuitas de Internet: "Pero la gente no son a menudo con éxito, a pesar de sus disfunciones, sino porque una de ellas. Las obsesiones son uno de los mayores signos de éxito. Comprender las obsesiones de una persona y te entiendo su motivación natural. La cosa para que ella a pie hasta la parada final de la tierra."
Oliverio: Me encantaría poder hablar así.